-
1 cession volontaire
-
2 Eigentumsaufgabe
добровольная уступка права собственностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Eigentumsaufgabe
-
3 Dereliktion
сущ.1) общ. добровольная уступка, оставление (движимого имущества) на произвол судьбы, (добровольное) отречение от прав (на что-л.)2) юр. выбрасывание вещей, добровольная уступка права, добровольная уступка права собственности, оставление (движимого имущества) на произвол судьбы или в бесхозном состоянии, оставление вещи уст., оставление движимого имущества (на произвол), отказ от собственности, отречение от прав (добровольное) -
4 Eigentumsaufgabe
сущ.1) фин. добровольная уступка2) бизн. уступка права собственности3) внеш.торг. добровольная уступка права собственности -
5 wage assignment
фин., юр. = assignment of wages
* * *
уступка зарплаты: 1) условие кредитного соглашения, по которому в случае просрочки платежей кредитор имеет право на получение платежей из зарплаты заемщика без предупреждения последнего ( США); 2) добровольная уступка части зарплаты третьему лицу, в т. ч. для уплаты профсоюзных взносов или оплаты долга или пенсионных взносов.* * * -
6 Dereliktion
f =1) оставление ( движимого имущества) на произвол судьбы2) (добровольное) отречение от прав (на что-л.); добровольная уступка -
7 cession totale de la marque
сущ.юр. полная переуступка права на товарный знак, продажа знака (в отношении всех товаров, защищённых знаком) cession volontaire добровольная уступкаФранцузско-русский универсальный словарь > cession totale de la marque
-
8 abbandono volontario
сущ.экон. добровольная уступкаИтальяно-русский универсальный словарь > abbandono volontario
-
9 aliénation
сущ.1) общ. враждебность, продажа, (mentale) психическая болезнь, (mentale) психическое расстройство, отвращение, уступка, (mentale) умопомешательство2) перен. потеря (права, свободы), отстранение, ущемление3) юр. алиенация (добровольная передача прав собственности на какую-л. вещь другому лицу), отчуждение
См. также в других словарях:
УСТУПКА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ДОБРОВОЛЬНАЯ — совершаемое по собственному желанию предоставление правомочий собственника по владению, пользованию и распоряжению собственностью … Большой экономический словарь
отказ — Добровольная уступка титула собственности, всех прав или претензий на собственность, которые законно принадлежат ее владельцу. Например, отказанной собственностью могут быть акции, облигации или средства взаимных инвестиционных фондов,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРТА МИРА — карта земного шара, на которой показаны государства, столицы, крупные города и т. д. В широком смысле это свод сведений о государственной принадлежности территорий, предмет изучения политической географии. Процесс формирования П. к. м.… … Географическая энциклопедия
Выборгский трактат — Круглая башня в Выборге, в которой 28 февраля 1609 года был подписан договор. Выборгский трактат пакет из 7 документов, подписанных в Выборге в … Википедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ И НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ — SOLVENCY AND INSOLVENCYОбычно понятие платежеспособность означает способность предприятия своевременно оплачивать свои долги. Соответственно неплатежеспособность означает, что предприятие не может в установленный срок оплачивать свои долги. В… … Энциклопедия банковского дела и финансов